Not a country. African Writings

Seit mehr als 40 Jahren lebt Asfa-Wossen Asserate in Deutschland. Der Großneffe des letzten äthiopischen Kaisers befasst sich nicht nur als Unternehmensberater mit Afrika. Sein Buch über Migration aus Afrika spart nicht mit Kritik - auch an die Adresse Europas . Asfa-Wossen Asserate hat einen Alptraum: «Dass man eines Morgens aufwacht und es heißt, dass zwei Millionen Afrikaner auf dem Wege nach Europa sind.» Davor will der gebürtige Äthiopier mit deutschem Pass und Wohnort Frankfurt nicht nur die Europäer bewahren, sondern auch die Afrikaner. «Die erste Frage muss lauten, wie kriegen wir es hin, dass junge Männer nach abgeschlossenem Studium nicht frustriert durch Rabat oder Addis-Abeba laufen, dass sie in ihrem Land bleiben?», sagt der Autor und Unternehmensberater, der ein Buch über die Migration aus Afrika und ihre Ursachen geschrieben hat.  In "die neue Völkerwanderung" geht es um das Erbe des Kolonialismus, um die Hoffnungen, mit denen sich afri...

Anguille weiß – sie wird sterben. Eine junge Frau, deren Traum von einem besseren Leben als Schiffbrüchige im Meer endet. Doch ehe sie ertrinkt, zieht sie noch einmal Bilanz, rechnet ab mit ihrem Leben in einem wahnsinnigen Tempo, einem bunten Gedankenstrom. Alles muss gewissermaßen raus aus ihrem Bewusstsein, ehe das Ende kommt. Ali Zamir, ein junger Schriftsteller von den Komoren, wurde für seinen Debütroman «Die Schiffbrüchige» mit dem Prix Senghor für ein französischsprachiges Erstlingswerk ausgezeichnet. Nun liegt das Buch des 1987 geborenen Schriftstellers auch in deutscher Übersetzung vor – eine atemlos und von Lebenshunger strotzende Lebens- und Liebesgeschichte. Zamir lässt farbenfrohe Bilder von einer Inselwelt entstehen, die für die Touristen der Kreuzfahrtschiffe exotisch und vom Duft von Gewürzen erfüllt ist. Für die Menschen der Inseln dagegen ist es eine kleine Welt begrenzter Perspektiven. Anguille ertrinkt nicht im Mittelmeer, wie so viele ihrer Sch...